Volume LXXI, No.1

Table of Contents

   

 

ARTICLES   論文

1-19

THOMAS CRONE
Seeking Truth beyond Facts: Debates on Facts and History in the Kongcongzi
事外求是——《孔叢子》中有關事實和歷史的爭論

21-41
               

THOMAS J. MAZANEC
Literary Debts in Tang China: On the Exchange of Money, Merit, and Meter
中國唐代的「文人之債」——金錢、功德和詩歌的流通交換

43-71
               

BAI YU  白宇
On the Jingjiao Text Zhixuan anle jing: Its Date and Use of Imagery
論景教文本《志玄安樂經》——其作成年代及意象運用

73-121

SILVIA FREIIN EBNER VON ESCHENBACH
The Functional and Managerial Network of the Imperial Parks (Yuyuan) in the Southern Song Capital Lin’an (Hangzhou)
南宋都城臨安(杭州)皇家御苑的功用與管理系統

123-145

JIANG XUEQI  江雪奇
Die zwei chinesischen Goethe-Besucher und die ausgestellten Chinesen im Deutschland des frühen 19. Jahrhunderts
重探兩名訪問過歌德的中國人——兼論其他十九世紀初在德國被展覽的中國人

147-165

GABRIELE TOLA
The Dictionarium Latino Nankinense and Nanjing Guanhua: Late Qing Mandarin, Lexicographical Questions, and Cross-cultural Translations
《按照主題排列的拉丁語南京官話詞典》與南京官話——晚清官話詞典學問題、跨文化翻譯與研究前景

167-186

LUKE S.K. KWONG  鄺兆江
Between End and Means: Tensions in Timothy Richard’s China Career
目的與手段之間——李提摩太在華事業潛存的張力

187-216

WANG JUE  王珏
Patriotism, Science, and the Development of Xu Qian’s “Theology of Liberation in China"
愛國主義、科學與徐謙的中國「解放神學」



OBITUARY  訃聞

217-225

Giovanni Stary (1946–2022) in Memoriam
悼念喬瓦尼·斯塔里 (1946–2022)

HARTMUT WALRAVENS


BOOK REVIEWS  書評

227
Michael Lackner (ed.), Coping with the Future: Theories and Practices of Divination in East Asia
(TIZIANA LIPPIELLO)
234
Thomas Zimmer, Der Fremde in der Mitte: Ein Ideen- und kulturgeschichtlicher Abriss der Raumvorstellung Chinas in der späten Kaiserzeit
(D.E. MUNGELLO)
237
Richard VanNess Simmons (ed. and trans.), The Sōushén hòujì: Latter Notes on Collected Spirit Phenomena Attributed to Táo Yuānmíng (365–427)
(SHENG YANG)
241
Chiara Bocci, On Feathers and Furs: The Animal Section in Duan Chengshi’s 段成式 Youyang Zazu 酉陽雜俎 (ca. 853). An Annotated Translation
(PAOLO DE TROIA)
243
Matteo Nicolini-Zani, The Luminous Way to the East: Texts and History of the First Encounter of Christianity with China
(MARK DICKENS)
250
Jin Guoping 金国平, “Zhongguo dafanchuan” yu “Siyin zhi lu” – “Parián” yanjiu “中国大帆船”与“丝银之路”——“Parián”研究
(RODERICH PTAK)
254
Noel Golvers, Johann Schreck Terrentius, SJ: His European Network and the Origins of the Jesuit Library in Peking
(MICHELA CIGOLA)
257
Hugo Pinto and Duarte Drumond Braga (coordinators), A Abelha da China nos seus 200 Anos. Casos, Personagens e Confrontos na Experiência Liberal de Macau
(RODERICH PTAK)
262
Hartmut Walravens (ed.), Stanislas Julien – Wissenschaftliche Korrespondenz über China mit Schilling von Canstadt, Klaproth, Endlicher, Gabelentz, und A. von Humboldt
(LI XUETAO)
273
Wan Zhaoyuan, Science and the Confucian Religion of Kang Youwei (1858–1927): China before the Conflict Thesis
(ZBIGNIEW WESOŁOWSKI)
275
Werner Meißner, Zur Rezeption der Philosophie Henri Bergsons in Europa und Asien
(JOSEPH CIAUDO)


279

PUBLICATIONS RECEIVED  收到的書及文章


 
   
 

Monumenta Serica
Journal of Oriental Studies
Volume LXXI (2023), No.1